［编者的话］：最近，“中华龙
文化兰州论坛”提议更正现有中华龙英译名，以利海外正确理解中华龙文化和中国人的形象；《北京青年报》和《工人日报》等相继发表评论文章对此提出异议。这引起了海内外的广泛
关注和讨论。为了更好地弘扬中华龙文化，人民网文化频道自今日开始，推出
《"中华龙"文化与国家形象》专题，关注讨论。
我们认为，《北京青年报》的评论文章确认，要“不断丰富龙文化的内涵”。《工人日报》的评论文章确认，要“更好地把祥瑞、奋进、正义的中国龙文化传达给世界”。争论双方在弘扬中华龙文化这一大前提上是完全一致的。为此，人民网文化频道将联合华夏文化纽带工程与中国文化报共同就
如何正确在海内外弘扬中华龙文化、是否应更正现有中华龙英译名的问题进行广泛讨论。欢迎
读者参与。我们同时也特别欢迎各地读者将中华龙文化在本地的文化积淀，包括史迹、民俗等方面的积淀撰写成文，投稿到
人民网文化频道（标注“龙文化讨论”），以利对我国龙文化的现状及在人们心目中的影响作出总结和分析。
中国文化报还将在12月3日全文转载《北京青年报》和《工人日报》的评论文章并发表读者叶馨兰和于贞的反驳文章，以期引起社会各界的关注和广泛参与。
